Sempiternal Shawl

In English below

Lagom till jul delar jag med mig av ett nytt gratismönster, min Sempiternal Shawl! Den här sjalen har varit klar ett tag, men nu är mönstret också testat av fyra testvirkare och ni kan därför få se den uppvirkad i andra garner och i andra färger. Det var länge sedan jag gjorde en sjal med tofsar och just den här tyckte jag behövde det.

Originalet är gjord i Scheepjes whirlette från Favoritgarner i färgerna 852, 859, 860 och 862. Längre ner i inlägget hittar ni bilder på testvirkarnas versioner och information om garnsort och färger. Antal nystan av respektive garnsort och färg hittar ni i själva mönstret. Testvirkarna tyckte att sjalen var lättvirkad och att den fungerar bra att göra även för en nybörjare. Hoppas ni tycker om den och blir sugna på att göra en sjal. Om du lägger ut bilder på de verk du gjort efter mina mönster så hoppas jag att du kommer ihåg att hänvisa till min blogg och gärna taggar @frostvirka #sempiternalshawl #frostvirka. God Jul till er alla!

Kram Ellinor/Frostvirka

❤️ Mönster  Sempiternal Shawl

Gjord av Marianne Hoffman-Alting i Whirlette 853, 854, 858 och 869.

 

 

 

 

 

 

Gjord av Anette Löyskä (@nettis01)i Whirlette 852, 856, 862 och 865.

 

 

 

 

 

Gjord av Åsa Norgren (@handmadebyasa) i Katia Silky Lace ; nr 150 (2 nystan), 171 (2 nystan), 151 0ch 152.

Only four days to Christmas and here is a Christmas gift to all of you, a new free pattern, my Sempiternal Shawl! I finished it in November, but since then it has been tested by four pattern testers and therfore you can  see it made in alternative yarn and colours. My version is made in Scheepjes Whirlette from Favoritgarner, colours 852, 859, 860 and 862. The pattern comes as a pdf in UK terms, but one of my lovely pattern testers is doing a translation to Dutch as well. I hope you like the shawl and that you get inspired to make one! As you now, it takes a lot of time to create and write down crochet patterns. So please, if you use my patterns and post pictures in social medias, please refer to my blog and use the hashtags #frostvirka and #sempiternalshawl.

Merry Christmas
xxx Ellinor/Frostvirka

❤️ Pattern in UK terms Sempiternal Shawl

Adrastea sjal/shawl

In English below

Idén till den här sjalen började med att jag blev sugen på att göra en sjal med ett repetitivt mönster, men som ändå skulle ha en tät och fin struktur. Eftersom jag är usel på att sticka så fick det bli ett försök att virka en tät, men ändå luftig sjal. Sjalen skulle också vara stor så att den verkligen skulle gå att svepa in sig i.

Först gjorde jag den mindre gröna, i färgen Scheepjes Whirl, Key Lime Pi, från Favoritgarner. Den passar bra att ha runt halsen. Sen blev det dags för den stora, som är gjord i Whirl 770 och ett nystan Whirlette i matchande färg till spetskanten. Den blev precis sådär tät, men ändå luftig som jag vill ha den, och lagom stor att svepa in sig i.

Namnet var inte lätt, men eftersom jag just nu är jag inne på att döpa mina mönster efter stjärnor och stjärnbilder så har den fått namnet Adrastea.

Small shawl made in Whirl Key Lime Pi.

My big shawl made in Whirl 770.

Tre fantastiska testvirkare har jag också haft hjälp av. Stort tack till Karin Åshammar @virklust, Gun-Britt Alvbring @virkstickan och Maria Olsson @mina_handarbeten för ert fina jobb. Här nedan ser ni deras fina bilder:

Karin Åshammar @virklust

Karin Åshammar @virklust

Gun-Britt Alvbring @virkstickan

Gun-Britt Alvbring @virkstickan

Maria Olsson @mina_handarbeten

Om du gör en sjal och lägger ut bilder i sociala medier så skulle jag bli så glad om du ville hänvisa till mitt mönster och använda #frostvirka och #adrasteashawl

Mönstret hittar du här.

Kram Ellinor / @frostvirka

I really like knitted shawls, but I am a terrible knitter. This is why I wanted to make a shawl that had a repetitive pattern and that would look a bit like a knitted one. I also wanted it to be big and cozy, so I decided to use both a Whirl and a Whirlette from Favoritgarner. First, I made a small one, that can be worn more like a cowl. That is the green one in the picture above. Then, I made the bigger one, in the picture to the right. 

I have had three lovely  pattern testers: Karin Åshammar @virklust, Gun-Britt Alvbring @virkstickan and Maria @mina_handarbeten. Thank you for your help ladies.  You can see their lovely shawls in the previous pictures.

If you make an Adrastea shawl and post pictures in social medias, I would be really happy if you link or refer to my blog and #frostvirka and #adrasteashawl.

You can find the pattern in UK terms here.

xxx Ellinor / Frostvirka